副標:離開然後消失。
「我真正愛的人……是你。」
藍髮男子猛然的從床上坐起身。
在那雙異色的眼眸環視過周遭之後,他將緊握著的手緩緩攤開並輕放在身旁另一個枕頭上,接著,像是在感受什麼似的閉上了眼睛。
從指尖感受著枕頭上所殘留的微微餘溫,代表著在不久前的剛剛這裡還是有人在的,而空氣中所彌漫的特殊香味則是最好的證明。
那是股屬於女性才有的香氣。
月光穿過透明的落地窗,將神聖的銀白色光輝灑在他那一絲不掛結實的胸膛上。他面無表情的抬頭凝視高掛在夜空的一輪明月,眼中有著揮之不去的憂傷及悔恨。
『我愛你,阿骸。』
這是他渴望許久且好不容易聽到的愛語,但是為什麼現在聽起來卻是那麼的刺耳也那麼的揪心?這明明是一句值得高興歡喜的話語不是嗎?
『"離開"這個詞有許多意思……可惜的是我的離開卻是"永遠的離開"。』
她用著輕顫抖的手輕撫上他的臉,並且吃力地保持著唇角的微笑。
是啊,那意味著──消、失。
想到這令人震撼的話,他的心底忽然感到一陣陣撕裂般的疼痛,彷彿一顆心被撕裂開來,而那暗色的鮮血也不斷涌出。
他一直以為她和他可以就這樣一起走到最後。
可是……為什麼?
『為什麼必須這樣子?』
『這是為了能讓十年前的你我還有能在一起的機會。』
看著那顆斗大的淚珠就這麼的從她臉頰滑落,他實在不忍再責備她什麼。因為只要她哭一哭,他的心也會跟著揪成一團。
即使知道她是出於自己的意志選擇離開。
「……已經來不及了嗎?」
他微微側頭,看著那片看不見月光的漆黑夜空,而那雙異色的眼眸也跟著黯淡了下來。
*
「不說一聲就走這樣子好嗎?小雅希。」
有著一頭亮眼髮色的男子坐在路旁的長椅上讓身體稍微往後傾並優雅的翹起了二郎腿,笑咪咪的對著剛從眼前走過的黑髮女子問道。
只見黑髮女子停下了腳步,連頭也沒回的說:「麻煩你不要叫的這麼親密好嗎?我記得我們並沒有熟到這種程度。」
她無奈的翻了個白眼,可惜的是身後的男子因為位置的關係並沒有看到。
「唉呀呀,還真是冷淡呢~要是妳對我的態度有對鳳梨先生那樣熱情的十分之一的話那該有多好阿。」
「你是白癡嗎?」
黑髮女子側身冷冷說道。
「小雅希怎麼罵人家白癡呢?嗚嗚、我那小小的心靈受創了~~」
男子站起身用著戲劇化的口語及滑稽的動作即興演出,他大概以為自己是搞笑偶像劇裡的男主角吧?
「我聽你在那邊唬爛!你要是有這麼容易就心靈受創那其他人不就早就被送進龍發堂裡當鄰居了?!還有…」黑髮女子惡狠狠的瞪了男子一眼,然後拿出隨身攜帶的捷克製的Cz75抵著想趁機吃豆腐卻沒吃成的男子臉頰:「你再叫我一次小雅希老娘就直接把你彈掉!」
「嘛、別這麼兇啦。」男子笑臉依舊的將那抵著他的槍口移開:「看來妳受到那腹黑捲鬢毛小子不少影響嘛,動不動就拿槍出來嚇唬人。」他對她挑了一個眉。「不過,我想妳應該也知道這玩意對我一點殺傷力也沒有,所以還是別浪費了。」
「沒差啊,反正也用不到了……不然你就好心點讓我痛快的轟成蜂窩當作是送我離開的賀禮如何?」女子用著人畜無害的笑容問道,而手上的槍也已經上了膛,蓄勢待發。
「我可沒有好心到這種程度呢。」
男子雙臂交叉抱在胸前,聳聳肩。
「我想也是。」
女子一臉遺憾地將槍安份的收回口袋。
這把槍是里包恩那傢伙某天不知打哪發起來的佛心又或者是那天頭去被鐵鎚給搥到傻了(她覺得後者的可能性挺大的)才送她的,況且她也想試試苦練許久的槍法,原本還在暗自高興眼前有個活脫脫的箭靶可以洩恨,沒想到卻不能如願掃射,這點倒是讓她覺得很可惜的。
不過,照目前情況看來,這把槍確實已經無用武之地必須跟著主人壽終正寢了。
而此時的她心裡似乎有話要說似的欲言又止。在猶豫了許久之後,她才緩緩開口:「……部長還有姊姊他們兩個有說什麼嗎?」
「他們都覺得妳所做的決定很正確。」
男子答道,他的語氣平順,但卻也平順的很不自然。
因為他並沒有告訴她,其實他們並不贊同她的做法。尤其是她的姊姊──歐娜麗˙瓦爾娜。
她無法接受那伴著自己無數個歲月的妹妹就這樣的離她而去。她哭的很傷心很傷心。
『老闆,已經沒有其他辦法了嗎?非得這麼做?』
他還記得范堤卡思這傢伙一臉憂鬱的問著他。
這讓他當下湧起想痛扁人的衝動。
因為他覺得他問的這個問題簡直是脫褲子放屁多此一舉。要是有其他辦法的話他還需要讓她去犧牲小我完成大我嗎?而且,這整件事最不希望走到這一步的人應該是他才對吧!?
好歹在某種意義上他可算是她的『父親』耶!但為什麼事物裡的每個人都對他投以"冷血動物"以及"真不是人"眼光啊?雖然說他的確不是人,而且這個秘密中的秘密他也從來沒有對任何一個人說過。
「……是嗎、那就好。」說著,她心滿意足地將手上的手環拔了下來,並且交給了男子:「剩下的就拜託你了……」
就在手環放到男子手上的瞬間,她的身體也起了變化。她緊盯著自己的雙手,一直到那原本有著實際存在體漸漸的可以看透到那鋪著碎石子的柏油路時,她知道她正在消失。
「いってきます,おやじ。」(*1)她笑著說。
男子的身子很明顯的輕震了一下,因為他對於女人突然的這一句話感到不可思議。而為了能暫時撫平心中因這句話而起的波濤浪花,男子努力的壓抑著胸口隱隱的疼痛,手上的手環也因此越握越緊。
然後在那一團勉強看的出來是一道人影的煙霧被一陣風無情的吹散之後,男子那張俊顏終於流下了充滿複雜情感的淚水。
他忽然想起在遙遠的某一世,一位小女孩對他的稱呼。
『ばかおやじ!』(*2)
「いってらっしゃい,私の親愛なる娘。」(*3)
日語教學時間
*1:いってきます,おやじ。(我走了,爸爸。)
*2:ばかおやじ!(笨蛋爸爸!)
*3:いってらっしゃい,私の親愛なる娘。(慢走,我心愛的女兒。)
以上資源來自於翻譯網站。(那妳憑什麼講的一副自己是日語專家啊!)